B2Thema 6 von 8

Bezugnahme und Inversion

Faustregel: Inversion nach Satzanfang: Verb auf Position 2.

Im Beruf beginnt eine E-Mail oft mit einer Bezugnahme: 'Bezugnehmend auf Ihre Anfrage vom 12. Juni ...'

Diese Bezugnahme steht auf Position 1 des Satzes. Das Verb folgt auf Position 2, dann das Subjekt.

Das nennt man Inversion: Subjekt und Verb tauschen die Plätze gegenüber dem Standardsatz.

Beispiele: 'Wie telefonisch besprochen, schicken wir Ihnen ...' / 'Im Anhang finden Sie ...' / 'Aus den genannten Gründen würden wir vorschlagen ...'

Beispiele

Bezugnehmend auf Ihre Anfrage ich schreibe Ihnen.
✓ Bezugnehmend auf Ihre Anfrage schreibe ich Ihnen.
Verb 'schreibe' auf Position 2 nach der Bezugnahme.
Wie besprochen ich sende die Unterlagen.
✓ Wie besprochen, sende ich Ihnen die Unterlagen zu.
Komma nach der Bezugnahme; Verb auf Position 2.
Im Anhang Sie finden die Bestätigung.
✓ Im Anhang finden Sie die Bestätigung.
'finden' auf Position 2 nach 'Im Anhang'.